Message du Président

Comme objectifs parallèles : une société durable et un mode de vie sûr, sécurisé et confortable

Dans notre mission d'entreprise, nous avons déclaré ce qui suit : « Le Groupe Mitsubishi Electric continuera à améliorer ses technologies et ses services en mettant sa créativité à l'œuvre dans tous les aspects de ses activités. Ce faisant, nous améliorons la qualité de vie de notre société. » Dans le cadre de cette mission, nous exerçons notre activité dans de nombreux domaines différents, des produits destinés à la maison aux équipements et systèmes destinés à l'industrie aérospatiale.

Aujourd'hui, le changement climatique s'inscrit parmi les problèmes majeurs à résoudre afin d'assurer un environnement mondial durable. Lors de la Conférence de Paris sur le climat (COP21) de 2015, l'Accord de Paris, reconnaissant le changement climatique comme l'une des questions clés abordées dans les Objectifs de développement durable des Nations Unies (SDG*1), a été ratifié. Cela témoigne du besoin urgent de réduire les émissions de carbone à l'échelle de toute la société.

Pour le Groupe Mitsubishi Electric, une « entreprise internationale de premier rang et respectueuse de l'environnement » est une entreprise qui exploite pleinement ses technologies de pointe dans tous les secteurs d'activité à travers le monde (y compris dans le domaine de l'environnement) pour contribuer à créer une société prospère ayant pour objectifs parallèles une « société durable » et « un mode de vie sûr, sécurisé et confortable ». Le but du Groupe est d'être reconnu comme l'une de ces entreprises. Alors que nous faisons tout notre possible pour avancer vers une société à faibles émissions de carbone à travers nos produits et nos services tout en répondant aux besoins individuels de nos clients, nous essayons également de réduire l'impact environnemental de nos sites d'activité.

Contribuer à la réalisation d'une société à faibles émissions de carbone grâce à des produits et des systèmes économes en énergie

Le Groupe Mitsubishi Electric met en œuvre des initiatives visant à réduire les d'émissions de CO2 générées lors des activités de production sur ses sites d'activité et lors de l'utilisation des produits et des systèmes. Pour ce faire, le Groupe s'efforce d'améliorer le rendement énergétique de ses processus de production et les performances de ses produits et systèmes. Le volume d'émissions de CO2 supprimé en améliorant le rendement énergétique des produits et des systèmes (contribution à la réduction des émissions de CO2*2) est plusieurs dizaines de fois égal au volume d'émissions de CO2 produit dans le cadre des activités des sites du Groupe. Par conséquent, nous sommes convaincus que nos « produits et systèmes économes en énergie » apporteront une contribution significative à la réalisation d'une société à faibles émissions de carbone.

Nous promouvons les économies d'énergie de deux manières différentes : en améliorant le rendement énergétique de chaque produit et en contrôlant de façon appropriée les systèmes combinant plusieurs produits.

Le Groupe Mitsubishi Electric contribue à la préservation des ressources énergétiques en intégrant l'utilisation de semi-conducteurs de puissance, un facteur clé pour améliorer significativement les performances écoénergétiques de chaque produit. Nous avons mis au point des semi-conducteurs de puissance fabriqués à partir de carbure de silicium (SiC), entraînant des pertes de puissance moindres par rapport aux semi-conducteurs classiques en silicone, et nous avons développé l'application de ces dispositifs de pointe ces dernières années.

De plus, en nous appuyant sur nos points forts en ce qui concerne le développement et la fabrication de nombreux produits, notamment dans le domaine des infrastructures sociales, nous combinons l'utilisation de nos dispositifs de puissance pour diverses applications. Par exemple, nous proposons des solutions pour des systèmes globaux offrant des performances écoénergétiques de pointe, comme les bâtiments à zéro consommation d'énergie nette (ZEB*3) et les maisons à zéro consommation d'énergie nette (ZEH*4).

Nous continuerons à viser les objectifs d'une « société durable » et d'un « mode de vie sûr, sécurisé et confortable » et à nous montrer dignes de la confiance de nos actionnaires en offrant sûreté, sécurité et confort aux clients tout en consommant moins d'énergie. Nous pensons que cela nous mènera jusqu'à la réalisation de nos objectifs de gestion de 5 billions ¥ ou plus de ventes consolidées et de 8 % ou plus de marge d'exploitation d'ici à l'exercice 2021.

Promouvoir la préservation des ressources et le recyclage, et réduire l'impact environnemental des bases d'activité à travers le monde

Le Groupe Mitsubishi Electric s'efforce de réduire l'impact environnemental de ses activités commerciales sur tous ses sites d'activité à travers le monde. En ce qui concerne l'ensemble de la chaîne de valeur ainsi que les activités de production et les activités commerciales, nous mettons en place des initiatives promouvant une utilisation efficace des ressources et encourageant les économies et le recyclage.

Dans certains pays et certaines régions du monde, la législation environnementale reste inadéquate. Au lieu de profiter de l'absence de législation et du manque d'initiatives pour l'environnement, nous nous efforçons de réduire l'impact environnemental de tous nos sites d'activité, en prenant en compte les circonstances propres à chaque pays.

Nous continuerons à proposer des produits et des systèmes économes en énergie et à réduire l'impact environnemental de nos sites d'activité sur le long terme afin de transmettre aux générations futures un environnement mondial riche et abondant.

M Sakuyama

30 juin 2016
Masaki Sakuyama
Président-directeur général

*1 SDG : « Sustainable Development Goals », comme définis par les Nations Unis en septembre 2015.

*2 Contribution envers la réduction des émissions de CO2 : quantité de CO2 estimée réduite suite au remplacement d'anciens produits (équivalents aux produits vendus au cours de l'exercice 2001) par de nouveaux produits plus écoénergétiques. Estimation établie à l'aide des normes de calcul internes.

*3 ZEB (net Zero Energy Building - Bâtiment à zéro consommation d'énergie nette) : un bâtiment où la consommation nette d'énergie fossile est égale à zéro ou presque égale à zéro, compensée par l'utilisation de sources d'énergie renouvelables ou par d'autres moyens.

*4 ZEH (net Zero Energy House - Maison à zéro consommation d'énergie nette) : une maison où la consommation nette d'énergie fossile est égale à zéro ou presque égale à zéro, compensée par l'utilisation de sources d'énergie renouvelables ou par d'autres moyens.