Message du Président

Devenir une entreprise écoresponsable, leader sur le marché mondial, qui œuvre en faveur de l'environnement à travers ses produits et ses services, tout en réduisant l'impact environnemental de la production

Contribution en tant que fabricant tout au long du cycle de vie du produit

Alors que Mitsubishi Electric s'efforce de devenir « une entreprise écoresponsable, leader sur le marché mondial », elle contribue à la création d'une société plus prospère, à la fois durable, sûre, sécurisée et confortable.

En tant que fabricant, Mitsubishi Electric, parmi un certain nombre d'initiatives environnementales, accorde la plus grande importance à la création d'une société axée sur le recyclage. En effet, les fabricants sont impliqués dans le cycle de vie complet de chaque produit, de l'acquisition des ressources et des matériaux jusqu'à la fabrication et à la vente, et s'occupent également de la collecte et du recyclage des produits en fin de vie.

Le Groupe Mitsubishi Electric assume la responsabilité de ses produits tout au long de leur cycle de vie, et ce, en élaborant des approches originales pour économiser des ressources, notamment en réduisant la taille et le poids du produit dès l'étape initiale de conception. En ce qui concerne la collecte et l'élimination de produits, nos initiatives sont variées : la modernisation (renouvellement) des systèmes d'ascenseurs à partir de pièces et d'équipements existants et les activités de recyclage des ressources comme les appareils domestiques usagés. Nous nous efforçons également de contribuer à l'avènement d'une société peu productrice de carbone grâce à la diffusion de produits à haut rendement et écoénergétiques.

Le Groupe Mitsubishi Electric développe des initiatives qui promeuvent la création d'une société axée sur le recyclage et s'engage à résoudre les problèmes environnementaux. Nos efforts contribuent à la société car nous fournissons aux clients des produits et des services respectueux de l'environnement et mettons en œuvre des activités qui minimisent l'impact environnemental causé par la production.

Grâce à ces initiatives environnementales, je crois que le Groupe Mitsubishi Electric sera reconnu par toutes les parties intéressées comme une entreprise dont la société a besoin. Par conséquent, j'espère que chaque employé du Groupe Mitsubishi Electric est fier de son travail et qu'il parle en bien de l'entreprise à sa famille, et ce, avec détermination et un sentiment de fierté.

Promouvoir des plans environnementaux afin d'atteindre l'Environnemental Vision 2021

Le Groupe Mitsubishi Electric a présenté l'Environnemental Vision 2021, dont les objectifs sont à atteindre d'ici 2021, année qui marquera les 100 ans de l'entreprise. À ce jour, tandis que l'entreprise progresse vers la réalisation de cette vision, nous avons mis en œuvre diverses mesures basées sur des plans environnementaux élaborés tous les trois ans. Dans le 8e plan environnemental (exercice 2016-2018), nos activités reposaient sur quatre piliers : créer une société peu productrice de carbone, axée sur le recyclage, en harmonie avec la nature et renforcer nos fondements environnementaux.

Le fruit de ces efforts comprend l'amélioration de l'efficacité de production grâce à l'utilisation de l'IoT*1 et l'expansion mondiale de produits à haut rendement et écoénergétiques. Par conséquent, nous avons réduit les émissions de CO2 provenant de la production et de l'utilisation des produits, contribuant ainsi à réduire les niveaux de gaz à effet de serre. En outre, nous avons atteint l'objectif zéro émission de déchets au Japon et dans toutes les régions à l'étranger, contribuant ainsi à une utilisation plus efficace des ressources. Par ailleurs, l'amélioration de la sensibilisation des employés à l'environnement a entraîné une augmentation du nombre de participants à la classe de plein air de Mitsubishi Electric et au projet de préservation des forêts du satoyama, qui ont largement dépassé nos objectifs. Les activités de préservation de la biodiversité se sont étendues à tous les sites de Mitsubishi Electric au Japon, contribuant ainsi à la création d'une société en harmonie avec la nature. En mettant l'accent sur l'amélioration de la qualité des initiatives environnementales à chaque base de fabrication, nous avons atteint des niveaux plus élevés de capacité de gestion environnementale et les fondements de cette gestion environnementale ont été renforcés.

Nos initiatives environnementales ne sont pas passées inaperçues. Au cours de l'exercice 2018, Mitsubishi Electric s'est vu attribuer le rang le plus élevé, la « A List », par le CDP*2 pour la deuxième année consécutive dans trois catégories : climat, eau et chaîne d'approvisionnement. Je suis très heureux et honoré que nos efforts constants dans la réalisation de ces activités aient été reconnus par la société.

La période couverte par le 9e plan environnemental (exercice 2019-2021), lancé au cours de l'exercice 2019, représente les trois dernières années pour réaliser notre vision. Pour cette période, nous avons pris en considération la façon dont nous gérerons les futures pénuries d'eau et une réglementation à l'étranger plus stricte, en plus des quatre piliers susmentionnés du 8e plan environnemental. Par conséquent, l'utilisation efficace de l'eau et l'amélioration du niveau des initiatives environnementales sur les sites à l'étranger font désormais partie des enjeux clés de nos activités.

Notre objectif est de devenir une entreprise leader dans la protection de l'environnement et, dans cette optique, nous avons fixé des objectifs de ventes consolidées de 5 billions de yens et des marges d'exploitation de 8 % ou plus à atteindre d'ici l'exercice 2021. Pour atteindre ces objectifs de croissance, il est impératif que nous répondions aux attentes des parties intéressées par le biais de diverses initiatives, y compris celles qui contribuent à l'environnement à travers nos activités commerciales.

Perspectives à long terme des activités environnementales

Le Groupe Mitsubishi Electric travaille sur l'élaboration d'une nouvelle vision environnementale à long terme qui contribue à la réalisation des ODD*3 en se projetant jusqu'en 2030, voire 2050. Nous fixerons des objectifs pour la prochaine vision à long terme, ainsi qu'un plan d'action concret et réalisable pour atteindre ces objectifs, après avoir étudié les possibles changements de l'environnement social futur et les divers risques susceptibles d'apparaître. Parmi ces initiatives à long terme, nous espérons fixer des objectifs pour la réduction des émissions de CO2 et voir les initiatives SBT*4 approuvées d'ici l'exercice 2020.

En ce qui concerne la société 5.0*5, promue par le gouvernement japonais, notre objectif est de contribuer à la réalisation d'une société durable qui s'épanouit sur les plans environnemental et économique. À cette fin, l'un des problèmes à résoudre est de trouver un moyen de respecter les restrictions environnementales en matière d'énergie en utilisant des ressources et des énergies qui ne génèrent aucun déchet. Mitsubishi Electric s'efforcera de contribuer à la réalisation de la société 5.0 et d'atteindre les ODD en développant et en fournissant des produits et des systèmes d'économie d'énergie qui aident à réduire les émissions de CO2, notamment des dispositifs tels que les semi-conducteurs de puissance, des produits comme les climatiseurs et des solutions système comme les ZEB.*6

Autrefois, alors que j'étais chargé de l'équipement automobile, des appareils domestiques et d'autres activités commerciales de la société, je me suis appliqué à développer et à fournir des produits et services à la fois confortables pour les clients et qui réduisaient la charge environnementale. À l'avenir, j'utiliserai toutes mes connaissances et mes compétences pour mener le Groupe Mitsubishi Electric vers la création d'une société prospère, en expliquant comment contribuer à la société et en indiquant l'orientation à suivre.

T Sugiyama

29 juin 2018
Takeshi Sugiyama

Président Directeur Général
Mitsubishi Electric Corporation

*1 Internet des objets : le réseau de divers objets connectés via Internet et se contrôlant les uns les autres à travers l'échange d'informations.

*2 CDP : organisation non gouvernementale qui réalise des études, publie les résultats de ses enquêtes et évalue les activités mises en œuvre par des entreprises ainsi que des villes pour la protection de l'environnement.

*3 Objectifs de développement durable à atteindre d'ici 2030, inclus dans « L'Agenda 2030 du développement durable », adopté lors du Sommet des Nations unies sur le développement durable en septembre 2015.

*4 Initiatives Science-Based Target : initiatives concernant les objectifs de réduction des émissions de CO2 basées sur des critères scientifiques.

*5 L'une des lignes directrices de base préconisée par le gouvernement japonais dans ses politiques en matière de science et technologie. Une initiative qui vise à réaliser une « société super intelligente », 5e phase de la société après les sociétés des chasseurs, agricole, industrielle et de l'information.

*6 Bâtiment à énergie zéro : un bâtiment où la consommation nette d'énergie fossile est réduite à zéro ou presque, grâce à des économies d'énergie et à l'utilisation de sources d'énergie renouvelables.