Message du Président

Le Groupe Mitsubishi Electric est parfaitement conscient que la planète doit être protégée afin d'assurer l'avenir des générations futures. C'est pourquoi la limitation de notre impact environnemental est devenue l'une de nos principales priorités. Nous aspirons à devenir une « entreprise leader dans la protection de l'environnement » en résolvant des problèmes grâce à la fabrication de produits et de systèmes écoénergétiques et en construisant des infrastructures sociales dans tous les secteurs d'activité à travers le monde. Ainsi, nous contribuons à créer une société prospère ayant pour objectifs parallèles une « société durable » et « un mode de vie sûr, sécurisé et confortable ».

Promouvoir le « 8e plan environnemental » pour concrétiser notre vision « Environmental Vision 2021 »

Le Groupe Mitsubishi Electric a créé une vision à long terme, appelée « Environmental Vision 2021 », pour ses activités environnementales, fixant à 2021 l'année de son accomplissement, qui coïncide avec le 100e anniversaire de la création de la société. Pour atteindre cette vision, le 8e plan environnemental en cours d'exécution (exercice 2016-2018) se concentre sur quatre domaines d'activités : contribuer à la création d'une société peu productrice de carbone, contribuer à la création d'une société axée sur le recyclage, vivre en harmonie avec la nature et renforcer les fondations de la gestion environnementale.

Parmi ces domaines d'activité, nous avons mis un accent tout particulier sur « la création d'une société peu productrice de carbone », avec des objectifs fixés pour contribuer à la réduction des émissions de CO2*1 lors de l'utilisation des produits, ainsi qu'à la réduction des émissions de CO2 lors de la production des produits et systèmes. Le Groupe Mitsubishi Electric contribue à la préservation des ressources énergétiques en fournissant une gamme de produits intégrant l'utilisation de semi-conducteurs de puissance, un facteur clé pour améliorer significativement les performances écoénergétiques. En outre, nous proposons des solutions pour des systèmes globaux offrant des performances écoénergétiques de pointe, comme les bâtiments à zéro consommation d'énergie nette (ZEB*2) et les maisons à zéro consommation d'énergie nette (ZEH*3). À travers ces initiatives, nous avons travaillé pour atteindre nos objectifs de réduction des émissions de CO2 lors de l'utilisation des produits. Dans le même temps, afin de réduire les émissions de CO2 dans la production, nous avons progressé en matière de réduction des émissions de CO2 générées par les sources d'énergie, ainsi que dans la réduction des PFC et des gaz à effet de serre autres que les émissions de CO2 en tirant partie de l'IoT*4 et d'autres technologies de pointe. La nouvelle usine de production de Nagoya Works, par exemple, a réussi à améliorer la productivité et l'efficacité énergétique grâce à un système unique qui combine automatisme industriel et technologies informatiques. Les effets ont été reconnus et cette reconnaissance a atteint son apogée lorsque l'usine Nagoya Works a reçu le Prix du Directeur général de l'Agency of Natural Resources and the Energy (Agence des ressources naturelles et de l'énergie) lors du Grand prix de l'économie d'énergie en 2017.

Les activités menées dans d'autres domaines comprennent l'amélioration de nos entreprises de recyclage des ressources, comme le recyclage des plastiques provenant des appareils électriques domestiques, ainsi que le renouvellement (la modernisation) des ascenseurs, qui contribue également à l'économie d'énergie. Nous travaillons aussi à promouvoir les activités qui contribuent à vivre en harmonie avec la nature en menant des études sur les êtres vivants au sein de sites d'activité. De plus, nous respectons et satisfaisons de manière appropriée aux lois et réglementations en matière de protection de l'environnement, notamment aux RoHS*5 et VOC*6, qui sont devenues encore plus strictes partout dans le monde. Les efforts que nous déployons pour réduire l'impact environnemental de tous les sites d'activité visent à renforcer les fondations de notre gestion environnementale.

En reconnaissance de ces initiatives, en 2016, le Groupe Mitsubishi Electric a été classé à la première place par CDP, une organisation non gouvernementale internationale, dans trois domaines : la gestion du changement climatique, de l'eau et de la chaîne d'approvisionnement. Nous allons continuer à promouvoir nos efforts environnementaux en mettant en œuvre des programmes environnementaux qui permettront de concrétiser notre vision Environmental Vision 2021.

Nos projets à l'horizon 2030 et 2050

En 2015, les Nations Unies ont identifié un ensemble de 17 objectifs de développement durable (ODD*7) qui doivent être atteints d’ici 2030, dont cinq se rapportent aux activités environnementales du Groupe Mitsubishi Electric, notamment « Changement climatique et atténuation de ses effets » et « Garantir l'accès à l'eau et à l'assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau ».

Au cours de l'exercice 2019, le Groupe Mitsubishi Electric entamera le 9e plan environnemental (exercice 2019-2021), un plan final de trois ans, avant d'atteindre les objectifs fixés dans la vision Environmental Vision 2021. Cela impliquera de formuler des plans à moyen et court terme, tournés vers 2030 et 2050, qui nous aiderons à atteindre les ODD.

Nous estimons que ces initiatives, de concert avec notre aspiration à devenir une « entreprise leader dans la protection de l'environnement », nous mèneront à la réalisation de nos objectifs de croissance de 5 billions ¥ ou plus de ventes consolidées et de 8 % ou plus de marge d'exploitation d'ici à l'exercice 2021.

Le Groupe Mitsubishi Electric s'engage à améliorer l'efficacité énergétique de ses produits et systèmes et à réduire l'impact environnemental des sites d'activité à long terme, tout en tenant compte des circonstances propres à chaque pays. Nous continuerons à promouvoir ces efforts afin d'être reconnu par la société comme une « entreprise mondiale, leader dans la protection de l'environnement ».

M Sakuyama

30 juin 2017
Masaki Sakuyama
Président-directeur général

*1 Contribution envers la réduction des émissions de CO2 : quantité de CO2 estimée réduite suite au remplacement d'anciens produits (équivalents aux produits vendus au cours de l'exercice 2001) par de nouveaux produits plus écoénergétiques. Estimation établie à l'aide des normes de calcul internes.

*2 ZEB (net Zero Energy Building - Bâtiment à zéro consommation d'énergie nette) : un bâtiment où la consommation nette d'énergie fossile est réduite à zéro ou presque, grâce à des initiatives d'économie d'énergie et à l'utilisation de sources d'énergie renouvelables.

*3 ZEH (net Zero Energy House - Maison à zéro consommation d'énergie nette) : une maison où la consommation nette d'énergie fossile est réduite à zéro ou presque, grâce à des initiatives d'économie d'énergie et à l'utilisation de sources d'énergie renouvelables.

*4 IoT (Internet des objets) : mécanisme dans lequel différents objets connectés à Internet se contrôlent les uns les autres.

*5 Limitation des substances dangereuses : directive adoptée par l'Union Européenne pour limiter l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

*6 Composés organiques volatiles : généralement le toluène, le xylène et l'éther acétique.

*7 Objectifs de développement durable à atteindre d'ici 2030, figurant dans le programme intitulé « Transformer notre monde : le programme de développement durable à l'horizon 2030 », adopté par les Nations Unies lors de l'Assemblée générale de septembre 2015.

Objectifs de développement durable (ODD)

Des ODD étroitement liés aux activités environnementales du Groupe Mitsubishi Electric

Garantir l'accès à l'eau et à l'assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau

Les technologies de traitement et de purification de l'eau du Groupe Mitsubishi Electric fournissent des produits et des systèmes vitaux qui contribuent à garantir l'approvisionnement en eau sûre.

Principales activités/initiatives : des systèmes d'usine pour l'approvisionnement en eau et le traitement des eaux usées, ozoneurs

Assurer l'énergie durable et élargir son utilisation

En plus de développer des technologies, des produits et des systèmes qui contribuent à l'économie et à la production d'énergie et à créer une société intelligente, le Groupe Mitsubishi Electric travaille à les diffuser dans le monde.

Principales activités/initiatives : activité de production, de transmission et de distribution d'énergie, production d'énergie photovoltaïque

Assurer un mode de production et de consommation durables

Nos initiatives comprennent la réduction des intrants de ressources lors de la production et le recyclage des produits utilisés. Nous promouvons également l'approvisionnement écologique et la réduction de l'élimination des déchets finaux.

Principales activités/initiatives : activités de revalorisation/recyclage, approvisionnement écologique

Changement climatique et atténuation de ses effets

Les émissions de gaz à effet de serre, notamment de CO2, sont évaluées pour l’ensemble de la chaîne de valeur, afin de les réduire aux objectifs que nous avons fixés.

Principales activités/initiatives : produits économes en énergie, réduction des émissions de gaz à effet de serre

Protection et restauration des écosystèmes et prévention de la perte de la biodiversité

Outre le développement et la fourniture de satellites d'observation qui rendent compte de l'état des océans et des forêts, nous menons des activités sur les sites qui nous permettent de vivre en harmonie avec l'environnement.

Principales activités/initiatives : satellites, études sur les êtres vivants, projet « Satoyama » pour la préservation des forêts