Le Groupe Mitsubishi Electric lance 51 sites Web Corporate à l'étranger !

En 2015, Mitsubishi Electric a commencé la mise en œuvre de son projet : lancer et gérer un site Corporate dans chacun des 31 pays qui compte une entreprise ou une entité locale du Groupe Mitsubishi Electric, ainsi que dans la région EMEA. Cet objectif est désormais atteint grâce au lancement réussi des 51* sites Corporate que comptait le projet initial. Tous ces sites ont été achevés et sont désormais accessibles au grand public.

Le but de ce projet est que chaque pays soit davantage sensibilisé au Groupe Mitsubishi Electric et puisse mieux le comprendre, de façon à contribuer plus encore aux principaux secteurs d'activité tout en aidant à la croissance de la marque mondiale.

Afin d'atteindre ces objectifs, chaque site Corporate comporte deux types de contenu : des informations communes « mondiales », fournies par le siège social mondial, et des informations « locales », propres à chaque pays ou région. De manière générale, chacun des sites a été créé, et reste géré, dans la ou les langues jugées essentielles à l'activité de l'entreprise dans chaque pays ou région. Actuellement, les sites Corporate existent dans 23 langues à travers le monde, parmi lesquelles les principales langues d'Europe, d'Asie, d'Amérique du Sud et d'Amérique latine. Un site est également disponible en langue arabe. Les informations communes à l'échelle mondiale sont transmises en anglais américain, puis traduites dans les langues nécessaires avant d'être mises en ligne sur les sites correspondants. C'est aux webmestres présents dans chaque pays ou région que revient la tâche de mettre à jour et/ou de mettre en ligne des informations locales spécifiques.

Un cadre opérationnel optimisé a été mis en place afin que les sites soient gérés de façon efficace et sans risque d'erreur : ainsi, une équipe est chargée de gérer l'ensemble des aspects, allant de la structure et du design des sites jusqu'à leur gouvernance et leur fonctionnement. Deux partenaires jouent un rôle central dans ce cadre opérationnel : il s'agit du Website Production Center et du Translation Center, qui ont été choisis en raison de leur expérience et de leurs renommées mondiales. Le Website Management Center, partie intégrante du Corporate Advertising Division au siège social mondial de Mitsubishi Electric, gère les partenaires du projet ainsi que le projet global.

À ce jour, ces 51 sites Web recensent par mois plus de 1 000 publications (dont les traductions), qui se sont jusqu'ici déroulées sans accroc ni problème majeur.

Pour la suite, les webmestres locaux, les partenaires du projet et l'équipe de direction travailleront ensemble pour renforcer le rôle des sites Corporate mondiaux de Mitsubishi Electric en tant que pièce maîtresse stratégique des activités de communication de chaque pays.

N'hésitez pas à jeter un œil au site Corporate de votre choix en cliquant sur l'icône Region/Language en haut à droite de chacun de nos 51 sites Web. Vous serez redirigé vers la page correspondant au pays et à la langue que vous avez choisis.

*Dans certains pays, le site Corporate existe dans plusieurs langues, ce qui explique la différence entre le nombre de pays (31 pays + 1 région) et le nombre de sites (51 sites).